Nikli jo rann mein teigh-e-Hussaini Ghilaaf sey"_By Jauhar Abbas
 |
| Karvaan Banta Gaya |
Among those who presented Anis’s poetry and marasi include: Ahmar Shehwaar, Asim Bajwa, Essan Hamdani,Dr. Tahir Mahmood and Tashie Zaheer’.
Hameeda Banu Chopra and Sohab Hamdani presented special maqalas on the life and work of the great poet.
Mir Babbar Ali Anis was born in Faizabad in the northern Indian state of Uttar Pradesh in 1803 and died in 1874. Poetry came to him as ancestral heritage, for his forbears, going back to his great grandfather, were eminent poets and men of letters. His father, Mir Khaliq, was a famous poet. Anis was the grandson of Mir Hasan who is remembered for his immortal Masnavi, Sehir-ul-Bayaan.
In keeping with the popular trend, he first tried his hand at the ghazal, but failing to make much headway in this sphere, he changed over, under the advice of his father, to the writing of marsias, in which domain he soon established a high reputation, equaled by his poetic compare, Salamat Ali Dabir. Besides being a master of the marsia, Anis was also a specialist of the rubai, the shortest complete poem in Urdu, containing only four lines.
According to Muhammad Hussain Azad, "The late Mīr Sahib must certainly have composed at least ten thousand elegies, and salāms beyond count. He composed as easily and casually as he spoke." Mir Anis has drawn upon the vocabulary of Arabic, Persian, Urdu/Hindi/Awadhi in such a good measure that he symbolizes the full spectrum of the cultural mosaic that Urdu has come to be.
 |
| Mir Anees |
Aainaa e falak ko na thi taab o tab ki taab
chhipane ko barq chaahati thi daaman e sahaab
sab ke sivaa thaa garm mizaajon ko iztiraab
kaafuur e subah Dhuundhtaa phirtaa thaa aaftaab
bhadaki thi aag gumbad e charkh e asiir mein
baadal chhipe thhe sab kurrah e zamharir mein
Sher uthte thay na dhoop ke maarey kachaad se
Aahu na munh nikaalte thay sabz zaar se
Aaina mahr ka tha mukaddar ghubaar se
Gardoon ko tapp chadi thi zameen ke bukhaar se
Garmi se muztarib tha zamana zameen par
Bhun jata tha jo girta tha dana zameen par
Aabe rawaan se munh na uthate thay jaanwar
Jangal mein cheetey phirtey thay ta
|
| Mir Anees |
Garmi ka roz jang ki kyon kar karoon bayaan
Darr hai ke misl e shama na jalne lage zabaan
Wo loo ke al hazar wo hararath ke al amaan
Rann ki zameen tou surkh thi aur zard aasmaan
Aab e khunukh ko khalq tarasti thi khaak par
Goya hawa se aag barasti thi khaak par
Wo loo wo aaftaab ki hiddat wo taab o tab
Kala tha rang dhoop se din ka misaal e shab
Khud nahr e alqama ke bhi sukhey huwe thay lab
Khaime jo thay hibaabon ke tap te thay sab ke sab
Udhti thi khaak khushk tha chashma hayaat ka
Khoula huwa tha dhoop se pani furaat ka
Jheelon se chaar paaye na uthte thay taaba shaam
Maskan mein machliyoon ke samandar ka tha maqaam
Aahu jo kahile thay tou cheetey siyaah faam
Patthar bhi sab pigal gaye thay misl e moum khaam
|
| Mir Anees |
Lashe sabho ke sibte Nabi khud uthake laye
Qatil kisi shaheed ka sar kaatne na paye
Dushman ko bhi na dost ki furqat Khuda dikhaye
Farmatey thay bichad gaye sab hum se hai haye
Itney pahaad gir padey jis par wo kham na ho
Gar sou baras jiyoon tou ye majma baham na ho
Kham hogaye ye daagh uthake Imame deen
Jhuk kar bana hilaal e Nabi ka mahe jabeen
Yoon dard mein tadap ke kiya nalaye hazeen
Hilne lage pahaad larazne lagi zameen
Aayi jigar ko taab na is waaredaat ki
Khushki mein lagi doobne kashti hayaat ki
Jab saff kashi ki dhoom huwi qatl gaah mein
Tasweer e marg phir gayi sab ki nigaah mein
Doobe rafiq e yusuf e deen haq ki chaah mein
Daftar khula ajal ka Hussaini sipaah mein
Jaanbaaziyaan dikhake jari naam kar gaye
Khaake shifa pa noor ke daane bikhar gaye
Jis waqt aamad aamade saif e Khuda huwi
Hal chal padi har ek ke dar pe qaza huwi
Nabood zindagi huwi hasti fana huwi
Himmat dilon ke jism se quwwat juda huwi
Labrez hokey umr ke saaghar chhalak gaye
Kaampi zameen pahaad jagah se sarak gaye
Maidaan mein jab riyaaze Hussaini khizaan huwa
Dunya se kaarwaan Shahe deen ka rawaan huwa
Darya e khoon mein gharq har ek naujawaan huwa
Hamshakle Mustafa bhi shaheedey sinaan huwa
Rotey thay Shaah lasho mein tanha khade huwe
Thay khaak par kaleje ke tukde padey huwe
|
| Mir Anees |
Kis husn se Hasan ka jawane haseen lada
Ghir ghir ke surate asad e khushmgeen lada
Do din ki bhook pyaas mein wo mahjabeen lada
Sahra ulat ke yoon koi dulha nahi lada
Hamle dikha diye asad e kirdgaar ke
Maqtal mein sooye arzak e shaami ko maar ke
Chamki jo taegh Hazrate Abbas e arsh jaah
Roohul ameen pukarey ke Allah ki panaah
Dhaloon mein chup gaya pisar e saad ru siyaah
Kushtoon se band ho gayi aman o amaan ki raah
Jhapta jo sher shoakh mein darya ki saer ke
Le li tarayi taeghon ki moujoon ko phaer ke
Be sar huwe muwakkil e sar chashma e furaat
Hal chal mein misl e mouj safoon ko na tha sabaat
Darya mein girke fout huwe kitne bad sifaat
Goya habaab hogaye thay nuqta e hayaat
Abbas bhar ke mashk ko yoon tashnalab laday
Jis tarah naharwaan mein ameer e arab laday
Aafat thi harb o zarb e Ali Akbar e diler
Ghusse mein jhapte ser pe jaise garsina sher
Sab sar buland past zabardast sab thay zer
Jangal mein chaar simpt huwe zakhmiyoon ke dher
Siraan ke utre tan se jo thay rann chadhey huwe
Abbas se bhi jang mein kuch thay badhey huwe
Talwaarein barsi subh se nusfun nihaar tak
Hilti rahi zameen laraztey rahey falak
Kaampa kiye paroon ko simte huwe malak
Na
|
| Mir Anees |
Nagaah badhey alam liye Abbas e ba wafa
dauRe sab Ahle Bayt khule sAr, barahna pa
Hazrat ne haath utha ke ye ik eik se kaha
Lo Alwida ay haram e paak e Mustafa
Subhe shab e firaaq hai pyaaron ko dekh lo
Sab mil ki doobte huwe taaron ko dekh lo
Shay ke qadam pe Zainab e zaar o hazeen giri
Bano pachaad kha ke pisar ke kareen giri
Kulsoom thar thara ke baruhe zameen giri
Baqir kahin gira tou Sakina kaheen giri
Ujda chaman har ek gul taza nikal gaya
Nikla alam ke ghar se janaza nikal gaya
Nagaah udhar se teer chale janibe Imaam
Ghoda bada ke aap ne hujjat bhi ki tamaam
Nikle idhar se Shay ke rafiqaan e tashnakaam
Be sar huwe paroon mein saraan e sipaah e shaam
Bala kabhi thi taegh kabhi zer e tang thi
Ek ek ki jang maalik e ashtar ki jang thi
Allah re Ali ke nawasoon ki kaarzaar
Dono ke nichey thay ke chalti thi zulfiqaar
Shana kata kisi ne jo roka sipar pe waar
Ginti thi zakhmiyoon ki na kishtoon ka tha shumaar
Utney sawaar qatl kiye thodi daer mein
Dono ke ghodey chup gaye laasho ke dhaer mein
|
| Mir Anees |
Ye sunke aayi zaojaye Abbas e naamwar
Shohar ki simpt pehle kinkhiyoon se ki nazar
Lee sibte Mustafa ki balayein ba chashme tar
Zainab ke gird phirke ye boli wo nauhagar
Faiz aap ka hai aur tasadduq Imaam ka
Izzat badi kaneez ki rutba ghulaam ka
Sar ko laga ke chathi se Zainab ne ye kaha
Tu apni maang kookh se thandi rakhe sada
Ki arz mujhse laakh kaneezein hoon tou fida
Bano e naamwar ko suhaagan rakhe Khuda
Bachey jiye taraqqiy e iqbal o jaah ho
Saaye mein aap ke Ali Akbar ka byaah ho
Naagaah aakey bali Sakina ne ye kaha
Kaisa hai ye hujoom kidhar hai mere chacha
Ohda alam ka unko mubarak karey Khuda
Logoon mujhe balayein tou lene do ek zara
Shaukat Khuda badhaye mere ammu jaan ki
Mein bhi tou dekhoon shaan Ali ke nishaan ki
Abbas muskura ke pukarey ka aao aao
Ammu nisaar pyaas se kya haal hai batao
Boli lipat ke wo ke meri mashq lete jaao
Ab tou alam mila tumhein pani mujhe pilaao
Tohfa na koi deejiye na in
|
| Mir Anees |
Chotey qadoon mein sabse sinoo mein sabho se kam
Nikle tanoo se sibte Nabi ke qadam pe dam
Ohda yahi hai bas yahi mansab yahi hasham
Rukhsat talab agar ho tou ye mera kaam hai
Maa sadqe jaaye aaj tou marne mein naam hai
Phir tum ko kya buzurg thay jo fakhre roz gaar
Zeba nahi hai wasf e izafi pe iftekhaar
Johar wo hai jo taegh karey aap aashkaar
Dikhlado aaj Hyder o Jafar ki kaarzaar
Tum kyon kaho ke laal Khuda ke wali ke hain
Faujein pukare khud ke nawase Ali ka hain
Ab jisko tum kaho usey dein fouj ka alam
Ki arz jo salaah Shahe aasmaan hasham
Farmaya jabse uthgayi Zahra e ba karam
Us din se tumko maa ki jagah jaantey hain hum
Malik ho tum buzurg koi ho ke khurd ho
Jisko kaho usiko ye ohda sipard ho
Boli bahan ke aap bhi tou lein kisi ka naam
Hai kis taraf tawajjo e Sardar o khaas o aam
Gar mujhse poochtay hain Shahe aasmaan maqaam
Quran ke baad hai tou Ali hi ka kuch kalaam
Shaukat mein qadd mein shaan mein humsar nahi koi
Abbas e naamdaar se behtar nahi koi
|
| Mir Anees |
Uthey ye shor sunke Imame falaq viqaar
Deordhi tak aaye dhaloon ko roke rafiq o yaar
Farmaya mudhke chaltey hain ab bahre kaarzaar
Kamre kasoo jihaad pe mangwao raahwaar
Dekhein fizaa behisht ki dil baagh baagh ho
Ummat ke kaam se kahin jaldi firaagh ho
Khaime mein jaake Shay ne ye dekha haram ka haal
Chahre tou faqq hai aur
|
| Mir Anees |
Kapdoon se aarahi thi Rasoole zaman ki bu
Dulha ne sunghi hogi na aisi dulhan ki bu
Hyder ki Fatima ki Hussain o Hasan ki bu
Pheli huwi thi chaar taraf Panjetan ki bu
Lut ta tha itr waadi ambar sarisht mein
Gul jhumtey thay baagh mein Rizwaan behisht mein
Poshaak sab pahan chukey jis dam Shahe zaman
Lekar balaein bhai ki ronay lagi bahan
Kehti thi hai aaj nahi Hyder o Hasan
Amma kahan se laye tumhe ab ye be watan
Rukhsat hai ab Rasool ke yusuf jamaal ki
Sadqe gayi balein tou lo apne laal ki
Hathyaar idhar laga chuke Moula e khaas o aam
Tayyar udhar huwa alam e Sayyide anaam
Duaaein maangti gird thi saidaniyaan tamaam
Roti thi thaamey chobe alam khwahare imaam
Teghein kamar mei dosh pe shamley padey huwe
Zainab ke laal zere alam aa khade huwe
Gah maa ko dekhte thay kabhi jaanibe alam
Na
|
| Mir Anees |
Baithey thay jaanemaaz pe Shahe falak sareer
Nagaah qareeb aake girey teen chaar teer
Dekha har ek ne mudhke suwe lashkar e kaseer
Abbas uthey tol ke shamsheer be nazeer
Parwane thay siraaj e imamat ke noor par
Rokey sipar huzoor karamat zahoor par
Akbar se mudhke kahne lage Sarware zamaan
Baandhe hai sarkashi pa kamar lashkare giraan
Tum jaake kahdo khaime mein ye ay pidar ki jaan
Bachon ko leke sahn se hatt jaaye bibiyaan
Ghaflat mein teer se koi bacha talaf na ho
Darr hai mujhe ke gardane Asghar hadaf na ho
Kahte thay ye pisar se Shahe aasmaan sareer
Fizza pukari deordhi se ay khalq ke ameer
Hai hai Ali ki betiyaan kis jaa ho goshgeer
Asghar ke gahware tak aakar girey hain teer
Garmi se saari raat ye ghut ghut ke roye hain
Bachey abhi tou sard hawa paake soye hain
Baqir kahin parha hai Sakina kahin hai ghash
Garmi ki fasl ye tab o taab aur ye atash
Ro ro ke sogaye hain sagheerane maahwash
Bachon ko leke yaan se kahan jaaye faqa kash
Ye kis khata pe teer piya pe barastey hain
Thandi hawa ke waastey bachey tarastey hain
|
| Mir Anees |
Satrein thi ya safein aqab e Shahe sarfaraaz
Karti thi khud namaaz bhi inki adaa pe naaz
Sadqe sahar bayaaz pe bainas sutoor ki
Sab aayatein thi mus hafe naatikh ki noor ki
Dunya se uth gaya wo qayaam aur wo qaood
Inke liye thi bandagi wajibul wujood
Wo ajz wo taweel ruku aur wo sujood
Ta........
|
| Mir Anees |
Jheelon se chaar paaye na uthte thay taaba shaam
Maskan mein machliyoon ke samandar ka tha maqaam
Aahu jo kahile thay tou cheetey siyaah faam
Patthar bhi sab pigal gaye thay misl e moum khaam
Surkhi udhi thi phoolon se sabzi gayaah se
Pani kuwein mein utra tha saaye ki chaah se
koson kisi shajar mein na gul thhe na barg o baar
ek ek nakhal jal rahaa thaa suurat e chinaar
hanstaa thaa koi gul na lahakataa thaa sabzaraar
kaantaa hui thi suukh ke har shaakh e baar daar
garmi ye thi ki zeest se dil sab ke sard thhe
patte bhi masle e cheharaa e madquuq zard thhe
girdaab par thaa shola e javaalaa kaa gumaan
angaare thhe habaab to paani sharar fishaan
muunh se nikal parhi thi har ek mauj ki zabaan
tah par thhe sab nihang magar thi labon pe jaan
paani tha aag garmi e roz hisaab thi
maahi jo seekh e mauj tak aayi kabaab thi
aainaa e falak ko na thi taab o tab ki taab
chhipane ko barq chaahati thi daaman e sahaab
sab ke sivaa thaa garm mizaajon ko iztiraab
kaafuur e subah Dhuundhtaa phirtaa thaa aaftaab
bhadaki thi aag gumbad e charkh e asiir mein
baadal chhipe thhe sab kurrah e zamharir mein
Sher uthte thay na dhoop ke maarey kachaad se
Aahu na munh nikaalte thay sabz zaar se
Aaina mahr ka tha mukaddar ghubaar se
Gardoon ko tapp chadi thi zameen ke bukhaar se
Garmi se muztarib tha zamana zameen par
Bhun jata tha jo girta tha dana zameen par
Aabe rawaan se munh na uthate thay jaanwar
Jangal mein cheetey phirtey thay ta’ir idhar udhar
Mardam thay saath pardon ke andar araq mein tar
Jis khana e mizaa se nikalti na thi nazar
Gar chashm se nikal ke tahar jaaye raah mein
PaRh jaaye laakh aabley paaye nigaah mein
|
| Mir Anees |
Ay Momino! Hussain ka matam akheer hai
Bazm e azaa e qibla e alam akheer hai
Shi’yo! Shahe anaam ka matam akheer hai
Hain majlis e tamaam Moharram akheer hai
Uryaan sar hai fatah e badr o hunayn ka
De lo Batool e paak ko pursa Hussain ka
Haan aashiqaan e Shahe umam! Peeto apna sar
Ashra hai aaj aur ye qayamat ki hai sahar
Aalam ke baadshaah ka dunya se hai safar
Uth te hain taaziye ke chaley Shahe bahrobar
Rukhsat hai Shay ki ahle azaa behawaas hain
Dekho tou kaise ta’ziya khane udaas hain
Wa hasrata Imam e gharibaan ka kooch hai
Afsoos hai ke deen ke Sultaan ka kooch hai
Roanakh ke din chaley Shahe zeeshaan ka kooch hai
Rukhsat karo Hussain se mehmaan ka kooch hai
Sadma ajab tarah ka hai dil par hai jaan par
Kaisi udaasi phaeli huwi hai jahaan par
Ay noor e chashm e Ahmad e Muqtaar alwida
Ay Sayyed Ay Batool ke dildaar alwida
Ay ummat e Rasool ke ghamkhwaar alwida
Ay hum se bekasoon ke madadgaar alwida
Aah o buka se hum kabhi ghafil na hoinge
Jab tak jeeyenge aap ki ghurbat pe roinge
|
| Mir Anees |
Jalwa kiya sahar ke rukhe behijaab ne
Dekha suwe falaq Shahe gardoon raqaab ne
Mudh kar sada rafeeqo ko di us janaab ne
Aakhir hai raat hamd o sanaye Khuda karo
Utho fareezaye sahri ko ada karo
Haan ghaaziyon ye din hai jidaal o qitaal ka
Yaan khoon bahega aaj Mohammad ki aal ka
Chehra khushi se surkh hai Zahra ke laal ka
Guzri shabe firaaq din aaya visaal ka
Hum wo hain gham karenge malak jin ke waastey
Raatein tadap ke kaati hai is din ke waastey
Ye sunke bistaron se uthe wo Khuda shinaas
Ek ek ne zebe jism kiya fakhira libaas
Shane muhasino mein kiye sab ne be hiraas
Baandhe amame aaye imame zaman ke paas
Rangeen abaayein dosh pe kamre kasey huwe
Muskh o zibaad o itr mein kapde basey huwe
Khaime se nikle Shay ke azeezaane khush khisaal
Jin mein kayi thay Hazrate Khairun nisa ke laal
Qasim sa gul badan Ali Akbar sa khush jamaal
Ek jaa Aqeel o Muslim o Jafar ke nau nihaal
Sab ke rukhon ka noor sipahre bareen pa tha
Athara aaftaabon ka ghuncha zameen pa tha
Nagaah charkh par khate abyaz huwa ayaan
Tashreef jaanemaaz pe laaye Shahe zamaan
Sajjade bich gaye aqabe Shahe ins o jaan
Saute Hasan se Akbar e Mahrooh ne di azaan
Har ek ki chashm aansuon se dab daba gayi
Goya sada Rasool ki kaano mein aagayi
|
| Mir Anis |
Nikli jo ran mein taigh-e-Hussaini ghilaaf se
1) Masroof jung-e-taigh mein the ibne Qillageer
Nikla pare se ik qadar andaaz-e-benazir
Bad kesh o kaj nihaar o khata pesha o sharer
Palle se tod deta tha joshan ko jista teer
Kya koi iske aage bhala sar uttha sake
Rustam bhi jis kamaa ka na seesar uttha sake
2) Qabze mein taigh leke pukaare Shah-e-Zamaa'n
Haa'n, naavaq afghani mujhe dikhla to ai jawaa'n
Haa'n, nikli mooh se yaa'n, ke khhichi us tafar kamaa'n
Khhichna kamaa'n ka tha ke chala teer-e-be amaa'n
Halqa udhar kamaan ka kham ho ke reh gaya
Yaa'n taigh-e-Sheh se teer qalam ho ke reh gaya
3) Khali isi ravash se hua tarkash-e-shareer
Toode lagaaye kaat ke Hazrat ne saare teer
Chaha tha kashmakash mein ke ho jaaye gosha geer
Chillaye Sheh, ke bhaag na o sarkasho'n ke peer
Peechhe hatei'n pa paao, mazaa hai ye jung ka
Tu bhi to tod dekh le mere khudang ka
4) Yaa'n dosh se kamaa ko utara janaab ne
Qabze mein maah-e-nau ko kiya aaftaab ne
Bete ke haath choom liye Boo Turab ne
Taaka khata ko teer-e-nigaah se sawaab ne
Tarkash bhi azhdaha sa dehen knolne laga
Nikla uqaab-e-teer to par tolne laga
5) Chille mein rakh ke teer badhe Qibla-e-Umam
Ik haath raast kar ke kiya doosre ko kham
Kuch keh ke gosh-e-Sheh mein chala teer-e-tez dum
Awaaz di kamaa ne zahe shaah-e-baa karam
Chilla to shusht-e-Shaah-e-Zaman se nikal gaya
Waa'n teer dil ko tod ke san se nikal gaya
6) Gurz o sinaan o taigh o tabar kaampne lage
Naize misaal-e-shaakh-e-shjar kaampne lage
Dar se kamma kashon ke jigar kaampne lage
Go tarkashon mein teer the, par kaampne lage
Peechhe hate, khade the jo zaalim badhe hue
Goshon se khud utar gaye chille chadhe hue
Jis Dum Yazid Shaam Mein Masnad-Nashin Hua
JIS DUM YAZID SHAAM MEIN MASNAD-NASHIN HUWA,
SUB MULK ROOSIYAH KE ZEERE RANGEEN HUWA,
|
| Mir Anis |
JIS DUM YAZID SHAAM MEIN MASNAD-NASHIN HUWA,
SUB MULK ROOSIYAH KE ZEERE RANGEEN HUWA,
SHABBIR SE ZIYAD USAY BUGHZ-O-KEEN HUWA,
E’IZAAYE AHLEBAIT KE DAR PE LA’EEN HUWA;
E’IZAAYE AHLEBAIT KE DAR PE LA’EEN HUWA;
KEHTA THA SALTANAT KA TOH SAMAAN DURUST HAI,
SAKHTI NA UNPE HO TOH RIYASAT YEH SUST HAI.
SAKHTI NA UNPE HO TOH RIYASAT YEH SUST HAI.
KHAT HAAKIM-E-MADINA KO LIKHA BA SHADD-O-MAD,
MAZMOON YEH THA KE TUB HAI ITA’AT TERI SANAD,
MAZMOON YEH THA KE TUB HAI ITA’AT TERI SANAD,
BAY’AT MERI HUSAIN SE LE TOH BA JADD-O-KAD,
MAIN FAUJ BHEJTA HOON KAREGI TERI MADAD;
MAIN FAUJ BHEJTA HOON KAREGI TERI MADAD;
BAI’YAT KAREIN TOH JALD IDHAR BHEJ DEEJIYO,
RAAZI NA HON TOH KAAT KE SAR BHEJ DEEJIYO.
RAAZI NA HON TOH KAAT KE SAR BHEJ DEEJIYO.
POHCHA USAY MADINE MEIN JAB NAMA-E-YAZID,
PARDHKAR WO KHAT BOHOT MUTARADDID HUWA WALID,
PARDHKAR WO KHAT BOHOT MUTARADDID HUWA WALID,
DIL MEIN KAHA YEH ZALIM TOH HAI AQL SE BA’EED,
MAIN FATIMA KE LAAL KO KYONKAR KAROON SHAHEED;
MAIN FATIMA KE LAAL KO KYONKAR KAROON SHAHEED;
DA’AWA-E-SALTANAT BHI NAHIN BE QUSOOR HAI,
AISE KINARAH KASH PA SITAM KYA ZAROOR HAI.
AISE KINARAH KASH PA SITAM KYA ZAROOR HAI.
AAKHIR KISI KO BHEJ KE SHAH KO KIYA TALAB,
BHAI BHATIJE SHAH KI KHAATIR THAY SAB KE SAB,
BHAI BHATIJE SHAH KI KHAATIR THAY SAB KE SAB,
FARMAYA USS SAY JAKAR MAIN AOONGA WAQT-E-SHAB,
MA’ALOOM HAI MUJHE JO BULAANE KA HAI SABAB;
MA’ALOOM HAI MUJHE JO BULAANE KA HAI SABAB;
SUB JAANTE HAIN BAIY’AT-E-FASIQ HARAM HAI,
USKI TALAB HUMEIN YEH AJAL KA PAYAAM HAI.
USKI TALAB HUMEIN YEH AJAL KA PAYAAM HAI.
GHABRA GAYE YEH SUNKE AZEEZ-O-RAFIQ-O-YAAR,
QASIM NE RAKHLI SAAMNE SHAMSHIR-E-AABDAR,
QASIM NE RAKHLI SAAMNE SHAMSHIR-E-AABDAR,
AKBAR NE BHI TALAB KIYA ASBAB-E-KAARZAR,
AAYE KAMAAL-E-GHAIZ MAIN ABBAS NAMDAR;
AAYE KAMAAL-E-GHAIZ MAIN ABBAS NAMDAR;
KEHKAR YEH BAAT SAROT-E-SHER UTTH KHADE HUWAY,
HAAKIM KE GHAR NA JAAYENGE HUM BE LADE HUWAY.
HAAKIM KE GHAR NA JAAYENGE HUM BE LADE HUWAY.
ZAINAB KE DONO BETON KO USS DUM RAHI NA TAAB,
JAKAR HARAM SARA MEIN KAHA BAASADDE IZTERAAB,
JAKAR HARAM SARA MEIN KAHA BAASADDE IZTERAAB,
HAAKIM KE GHAR MEIN JAATE HAI SHAH-E-FALAK JANAAB,
AMMA HUMARE NEEMCHAY LADEEJIYE SHATAAB;
AMMA HUMARE NEEMCHAY LADEEJIYE SHATAAB;
BIGDEGI GAR TOH KHOON KE DARYA BAHAAYENGE,
KAAM AAJ BHI NA AAYE TO KIS KAAM AAYENGE.
KAAM AAJ BHI NA AAYE TO KIS KAAM AAYENGE.
Salam By Mir Anees
Shabeeh-e-Imaam-e-Zamaa'n
|
| Mir Anis |
Shabeeh-e-Imam-e-Zamaa khenchte hain
Tassavur meintasveer-e-jaa’n khenchte hain
Tassavur meintasveer-e-jaa’n khenchte hain
Zameedar seraab hain Karbala ke
Azeeyat Imam-e-Zamaa’n khenchte hain
Azeeyat Imam-e-Zamaa’n khenchte hain
Jagaa mol li hai mazaaro’n ki khatir
Zamee’n pe Shah-e-Dee’n nishaa’n khenchte hain
Zamee’n pe Shah-e-Dee’n nishaa’n khenchte hain
Idher khushq hai Fatima ki zara’at
Wo kheto'n me aab-e-rawaa’n khenchte hain
Wo kheto'n me aab-e-rawaa’n khenchte hain
Hawa lagne deti na thi jis ko bulbul
Wahi gul jafa-e-khizaa’n khenchte hain
Wahi gul jafa-e-khizaa’n khenchte hain
Kahaan bediyaan aur kahaan paay-e-Abid
Ye langar kahin natawaa’n khenchte hain
Ye langar kahin natawaa’n khenchte hain
Ajab haal hai Dukhtar-e-Fatima ka
Rida sar se eezarawaa’n khenchte hain
Rida sar se eezarawaa’n khenchte hain
Pukaarien Sakina duhaai hai baba
Sitamgar meri baaliyaa’n khenchte hain
Sitamgar meri baaliyaa’n khenchte hain
Kati jaatein hain gardanein Bibiyon ki
Rasan ko jo eezarawaa’n khenchte hain
Rasan ko jo eezarawaa’n khenchte hain
Ye aalam hai furqat mein kehti thein Zehra
Ke rag rag se jis tarha jaa’n khenchte hain
Ke rag rag se jis tarha jaa’n khenchte hain
Kaha Sheh ne “Hushyaar ai qaum-e-nari”
Hum ab taigh-e-aatish fishaa’n khenchte hain
Hum ab taigh-e-aatish fishaa’n khenchte hain
Qalam youn hai kagaz pet ham tham ke chalta
Qadam jis tarha natawaa’n khenchte hain
Qadam jis tarha natawaa’n khenchte hain
Bohot baagh duniya ke kaanto se uljhay
Bas ab rakhs soo-e-jinaa’n khenchte hain
Bas ab rakhs soo-e-jinaa’n khenchte hain
Qadam bediyon mein, hain rassi mein bazoo
Ye dukh Aabid-e-natawaa’n khenchte hain
Ye dukh Aabid-e-natawaa’n khenchte hain
Kaha ro ke Akbar ne “Ai dard tham jaa”
Kaleje se baba sinaa’n khenchte hain
Kaleje se baba sinaa’n khenchte hain
Bohot hum ko peesa hai, ik din tujhay bhi
Shikanje mein ai aasmaa’n khenchte hain
Shikanje mein ai aasmaa’n khenchte hain
Mohabbat ka rishta nihayat hai nazuk
Mujhay kis liye qadrdaa’n khenchte hain
Mujhay kis liye qadrdaa’n khenchte hain
Qaree sar ke hai aaftaab-e-Qayamat
Lehed par abas saaibaa’n khenchte hain
Lehed par abas saaibaa’n khenchte hain
Dikha doo Zameen-e-Najaf ki bulandi
Bohot aap ko aasmaa’n khenchte hain
Bohot aap ko aasmaa’n khenchte hain
Nas-e-ghum ki shiddat se kehte thay Abid
Ajab sakhtiyaa istakhwaa’n khenchte hain
Ajab sakhtiyaa istakhwaa’n khenchte hain
Zamee ke tale jin ko jaana hai ik din
Wok yon sar ko ta aasmaa’n khenchte hain
Wok yon sar ko ta aasmaa’n khenchte hain
Faqeeron ne yaa paav phaila diye hain
Ajab haath ahl-e-jafaa’n khenchte hain
Ajab haath ahl-e-jafaa’n khenchte hain
Abas hai adu dar pe ai qatl-e-Asghar
Ye eezaa kahin bezabaa’n khenchte hain
Ye eezaa kahin bezabaa’n khenchte hain
Wo hain pehelwaa, hum jo qoowat dikhayein
Falak pe sipar kehkashaa’n khenchte hain
Falak pe sipar kehkashaa’n khenchte hain
Sukhan hai agar baa’is-e-tulkh kaami
To hum aap apni zabaa’n khenchte hain
To hum aap apni zabaa’n khenchte hain
ANEES is zamee'n mein bohot kam hai wus’at
Kumait-e-qalam ki inaa’n khenchte ha in
Kumait-e-qalam ki inaa’n khenchte ha in
|
| Mir Anis |
A marsiya of Hazrat Ali Akbar
Manind-e-sher jung mein thi chaar su nigaah
Chhup chhup ke badliyo’n se nikalte thay misl-e-maah
Lekin ajal se bas nahi chalta kisi ka aah
Dekha jo phir ke youn nazar aayi adam ki raah
Chhaait pe lag ke pusht se naiza guzar gayaa
Ubla lahu to umr ka paimana bhar gaya
Chhup chhup ke badliyo’n se nikalte thay misl-e-maah
Lekin ajal se bas nahi chalta kisi ka aah
Dekha jo phir ke youn nazar aayi adam ki raah
Chhaait pe lag ke pusht se naiza guzar gayaa
Ubla lahu to umr ka paimana bhar gaya
Naiza laga ke zor se khaincha laee’n ne jab
Tukde kai jigar ke nikal aaye hai ghazab
Harne pe sar jhuka ke jo sambhlaa wo tashnalab
Tar ho gayi lahu se qabaa Mustafa ki sab
Ghash aaya, nabzein chhut gayi’n, tevar badal gaye
Halqe rakaab ke bhi qadam se nikal gaye
Tukde kai jigar ke nikal aaye hai ghazab
Harne pe sar jhuka ke jo sambhlaa wo tashnalab
Tar ho gayi lahu se qabaa Mustafa ki sab
Ghash aaya, nabzein chhut gayi’n, tevar badal gaye
Halqe rakaab ke bhi qadam se nikal gaye
Faryaad hai ke toot pada lashkar-e-giraa’n
Harbe tamaam fauj ke aur aik naujawaa’n
Girte hue faras se pukaraa wo neem jaa’n
Leeje khabar ghulam ki ai Qibla-e-Zamaa’n
Jaldi uthiye mujhay dasht-e-nabard se
Ab jaan nikli jaati hai chhati ke dard se
Harbe tamaam fauj ke aur aik naujawaa’n
Girte hue faras se pukaraa wo neem jaa’n
Leeje khabar ghulam ki ai Qibla-e-Zamaa’n
Jaldi uthiye mujhay dasht-e-nabard se
Ab jaan nikli jaati hai chhati ke dard se
Sun’na tha ye ke Sheh pe gira aasmaan-e-ghum
Itna kaha ke “aah, hue ab tamaam hum”
Daude, gire, utthe, kai ja Qibla-e-Umam
Rakhkha kisi jaga to kisi ja pada qadam
Khaliq pisar ka daagh dikhaaye na baap ko
Aankho’n se kuchh dikhaai na deta tha aap ko
Itna kaha ke “aah, hue ab tamaam hum”
Daude, gire, utthe, kai ja Qibla-e-Umam
Rakhkha kisi jaga to kisi ja pada qadam
Khaliq pisar ka daagh dikhaaye na baap ko
Aankho’n se kuchh dikhaai na deta tha aap ko
Chillaate the kidher ko hai tu ai jawaa’n pisar
Aashiq pisar, shafeeq pisar, meherbaa’n pisar
Mere saeed lal, mere qadrdaa’n pisar
Hoto’n pe dum hai baap ka, ai neem jaa’n pisar
Beta nibaah baap ka ab tere haath hai
Jaldi na keejiyo ke ye bekas bhi saath hai
Aashiq pisar, shafeeq pisar, meherbaa’n pisar
Mere saeed lal, mere qadrdaa’n pisar
Hoto’n pe dum hai baap ka, ai neem jaa’n pisar
Beta nibaah baap ka ab tere haath hai
Jaldi na keejiyo ke ye bekas bhi saath hai
|
| Mir Anis |
Jab ran mein sarbaland Ali ka alam hua
A marsiya of Hazrat Abbas
Nikla wo sher khaime ke baahar alam liye
Mujre ko aayi fathe sipaah-e-hasham liye
Jurrat ne badhke bosa-e-taigh-e-do dum liye
Nusrat ne choome paav, zafar ne qadam liye
Khursheed ka jalaal nigaahon se gir gayaa
Iqbaal sar ke gird humaa ban ke phir gaya
Mujre ko aayi fathe sipaah-e-hasham liye
Jurrat ne badhke bosa-e-taigh-e-do dum liye
Nusrat ne choome paav, zafar ne qadam liye
Khursheed ka jalaal nigaahon se gir gayaa
Iqbaal sar ke gird humaa ban ke phir gaya
Aaya sajaa hua wo samand-e-Buraaq Sair
Tha jo falak pe udne ko taiyaar misl-e-tair
Hota tha uske dar se ghazaalon ka haal ghair
In mein sipaah-e-shar use rokein, to ye bakhair
Sar sar qadam ki gard ko paati nahi kabhi
Dhoonde basher, pari nazar aati nahi kabhi
Tha jo falak pe udne ko taiyaar misl-e-tair
Hota tha uske dar se ghazaalon ka haal ghair
In mein sipaah-e-shar use rokein, to ye bakhair
Sar sar qadam ki gard ko paati nahi kabhi
Dhoonde basher, pari nazar aati nahi kabhi
Wo zaib o zain zeen ki wo saaz wo phaban
Zevar mein jaise hoti hai aaraasta dulhan
Chashm-e-siyaah deeda-e-aahu pe taanazan
Sar’at ye thi ke bhoolte the chaukdi hiran
Jaadu tha maujiza tha pari thi tilism tha
Paakhur na thi zirah mein tehemtan ka jism tha
Zevar mein jaise hoti hai aaraasta dulhan
Chashm-e-siyaah deeda-e-aahu pe taanazan
Sar’at ye thi ke bhoolte the chaukdi hiran
Jaadu tha maujiza tha pari thi tilism tha
Paakhur na thi zirah mein tehemtan ka jism tha
Rakkha qadam rakaab mein Haider ke laal ne
Nalain-e-paa ko fakhr se chooma hilaal ne
Bakhshi jo sadr-e-zee’n ko zia, Khush Khisaal ne
Dum ko chawar kiya faras-e-bemisaal ne
Kis naaz se wo rashk-e-ghazaal-e-khutan chala
Taoos tha ke sair ko soo-e-chaman chala
Nalain-e-paa ko fakhr se chooma hilaal ne
Bakhshi jo sadr-e-zee’n ko zia, Khush Khisaal ne
Dum ko chawar kiya faras-e-bemisaal ne
Kis naaz se wo rashk-e-ghazaal-e-khutan chala
Taoos tha ke sair ko soo-e-chaman chala
Khushboo se arz-e-paak riyaaz-e-jinaa’n bani
Gard ud ke ghaaza-e-rukh-e-laila wishaa’n bani
Jalwe se raah-e-dasht-e-bala kehkashaa’n bani
Zarre bane nujoom, zamee aasmaa’n bani
Gard ud ke ghaaza-e-rukh-e-laila wishaa’n bani
Jalwe se raah-e-dasht-e-bala kehkashaa’n bani
Zarre bane nujoom, zamee aasmaa’n bani
|
| Mir Anis |
Aankho ko kahiye ain to ain-e-khata hai ye
Parde na kyon ho saat ke noor-e-Khuda hai ye
Sab ko hai chashmdasht ke ain-e-ata hai ye
Beemaar khud pa sab ke maraz ki dawa hai ye
Sarkhush bhi jaam in ki jo ulfat mein pee gaya
Dekha nigaah-e-lutf se jisko wo jee gaya
Parde na kyon ho saat ke noor-e-Khuda hai ye
Sab ko hai chashmdasht ke ain-e-ata hai ye
Beemaar khud pa sab ke maraz ki dawa hai ye
Sarkhush bhi jaam in ki jo ulfat mein pee gaya
Dekha nigaah-e-lutf se jisko wo jee gaya
Ahsaan bhi haya bhi murawwat bhi qeher bhi
Khud maut bhi hayaat bhi amrit bhi zeher bhi
Beena bhi nuqtasanj bhi danaa-e-deher bhi
Tasneem bhi Behisht bhi Kausar ki neher bhi
Sar sharm se jhukaaye hai nargis riyaaz mein
Jannat sawaad mein, Yad-e-Baiza bayaaz mein
Khud maut bhi hayaat bhi amrit bhi zeher bhi
Beena bhi nuqtasanj bhi danaa-e-deher bhi
Tasneem bhi Behisht bhi Kausar ki neher bhi
Sar sharm se jhukaaye hai nargis riyaaz mein
Jannat sawaad mein, Yad-e-Baiza bayaaz mein
Aahu Shikaar o teer o kamaadaar o sher geer
Hushyaar o khush nigaah o sukhansanj o dilpazeer
Khoo’nrez o jaa’nfareb o dilavez o benazir
Qabze mein abruo’n ki kamaanein, mizhah ke teer
Jis saada dil ko inki siyaahi ki yaad ko
Nakhwaanda bhi gar ho to raushan sawaad ho
Hushyaar o khush nigaah o sukhansanj o dilpazeer
Khoo’nrez o jaa’nfareb o dilavez o benazir
Qabze mein abruo’n ki kamaanein, mizhah ke teer
Jis saada dil ko inki siyaahi ki yaad ko
Nakhwaanda bhi gar ho to raushan sawaad ho
Aahufareb o ashwafarosh o karishmasaaz
Tannaaz o sharmgeen o giraa’n khwaab o sarfaraaz
Haqbeen o paakbaaz o Khudabeen o Beniyaaz
Bedaar o daaghdeeda o khoo’nbaar o ghumtaraaz
Gird iske phir, ye Kaaba-e-eemaa’n ka tauf hai
Bas ai Anees bas nazar-e-bad ka khauf hai
Tannaaz o sharmgeen o giraa’n khwaab o sarfaraaz
Haqbeen o paakbaaz o Khudabeen o Beniyaaz
Bedaar o daaghdeeda o khoo’nbaar o ghumtaraaz
Gird iske phir, ye Kaaba-e-eemaa’n ka tauf hai
Bas ai Anees bas nazar-e-bad ka khauf hai
|
| Mir Anis |
Jab qataa ki masaafat-e-shab aaftaab ne
1) Chillaya haath maar ke zaanoo pe Ibne Saad
Ai wa fazeehata, ye hazeemat zafar ke baad
Zeba dilawaron ko nahi hai khilaaf-e-waad
Aik pehelwaa ye sunte hi garja misaal-e-raad
Naara kiya ke karta hoon hamla Imaam par
Ai Ibne Saad likh de zafar mere naam par
2) Bala qad o qulfat, tan o mand o kheera sar
Roai'n tan o siyaah, dar o aahni kamar
Nawaq payaam-e-marg, ke tarkash ajal ka ghar
Taighein hazaar toot gayin jis pe wo sipar
Dil mein badi, tabeeyat-e-bad mein bigaad tha
Ghode pe tha shaqi ke hawa mein pahaad tha
3) Saath uske aik usi qad o qamat ka aik yal
Aankhen kabood, rang siyaah, abroowo pe bal
Badkaar o badshiyaar o sitamgaar o pur waghal
Jung aazma, bhagaaye hue lashkaron ked dal
Bhaale liye, kasay hue kamrein sataiz par
Naza ye zarb-e-gurz pe, ye taigh-e-taiz par
4) Khhich jaaye shaql-e-harb wo tatbeer chahiye
Dushman bhi sab makar ho, wo taqreer chahiye
Tezi zubaa mein soorat-e-shamsheer chahiye
Faulaad ka qalam, dam-e-tehreer chahiye
Naqsha khichega saaf saf-e-kaarzaar ka
Paani dawaat chahati hai Zulfiqaar ka
5) Lashkar mein iztaraab tha, faujo mein khalbali
Sawant behawaas, hirasaa'n dhani bali
Dar tha ke lo Hussain badhe, taigh ab chali
Ghul tha idher hain Marhab o Antar, udher Ali
Khaiber) and Imam Hussain(as) was Hazrat Ali(as)
Kaun aaj sar baland ho aur kaun past ho
Kiski zafar ho dekhiye, kiski shikast ho
6) Aawaz di ye Haatif-e-Ghaibi ne tab ke haa'n
Bismillah ai Ameer-e-Arab ke suroor-e-jaa'n
